Telaffuz

çırak
Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Mesajlar: 178
Kayıt: Prş Ara 06, 2018 6:33 am
Reputation: 18

Telaffuz

Mesaj gönderen çırak » Pzt Mar 04, 2019 11:39 am

(11)

Ünlünün uzunluğu

Aşağıdaki kelimede vurgulu ünlü uzun telaffuz edilir (çünkü uzun zaman önce tek ünlünün yerinde bir diftongdu ya da sonraki ünsüzler arasında bir ünlü vardı):

Behörde [bəˈhøːɐ̯də] ( ← behören )
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Behörde

Buch [ˈbuːx] ( ← buoh )
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/Buch

Krebs [kʁeːps] ( ← krebeʒe )
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/Krebs

Obst [ʔoːpst] ( ← obaʒ )
phpBB [media]
forvo.com/word/obst/

Art, artig, Barsch, Bart, brach, Buche, Büste, düster, Erde, erst, Erz, fluchen, Gebärde, Harz, Herd, Herde, hoch, husten, Kloster, knutschen, Kuchen, Lache, Latsche, Magd, Mond, nach, Ostern, Pferd, plustern, prusten, pusten, Schwert, suchen, tratschen, Trost, Tuch, Vogt, werden, Wert, wuchern, wüst, zart, zuerst


Türkçe öğrenirim. Almanca öğretebilirim. Dil değişimine ne dersin?

çırak
Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Mesajlar: 178
Kayıt: Prş Ara 06, 2018 6:33 am
Reputation: 18

Mesaj gönderen çırak » Prş Mar 07, 2019 7:54 am

(12)

Patlama yitimi

[pb], [td], [kg], [pp], [tt], [kk]'de birinci ses, patlamasını yitirir.

Blinddarm (körbarsak)
phpBB [media]
forvo.com/word/blinddarm/#de

Blutdruck (tansiyon)
phpBB [media]
forvo.com/word/blutdruck/#de

Betttuch (yatak çarşafı)
phpBB [media]
de.forvo.com/word/betttuch/

umklappbar (katlanabilir)
phpBB [media]
forvo.com/search/umklappbar/de/

abpumpen (dışarı pompalamak)
phpBB [media]
forvo.com/search/abpumpen/

Rückgang (azalış)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Rückgang

Blutdruckkriese (hipertansif kriz)
phpBB [media]
forvo.com/search/Blutdruckkrise/

Bu kural; "und du", "und die" "ab Berlin", "gib Bertha", "glaub Peter" v.s. gibi vakalar için aynı şekilde geçerlidir
Türkçe öğrenirim. Almanca öğretebilirim. Dil değişimine ne dersin?

çırak
Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Mesajlar: 178
Kayıt: Prş Ara 06, 2018 6:33 am
Reputation: 18

Mesaj gönderen çırak » Cum Mar 08, 2019 6:53 pm

(13)

Burunun içinden patlama (İngilizcesi "nasal plosion", "nasal release")

[ m ] önündeki [ p ], [ b ]'nin ve [ n ] önündeki [ k ], [ g ], [ t ], [ d ]'nin patlaması burunun içinden çıkar.

( örnek olarak İngilizcedeki "nasal release"'nin nasıl telaffuz edildiğini izleyebilirsiniz: youtu.be/8tghmPHJxv8 )

Betten (yataklar)
phpBB [media]
forvo.com/word/betten/#de

retten (kurtarmak)
phpBB [media]
forvo.com/word/retten/#de

abmelden (ayrılacağını bildirmek, kaydını sildirmek )
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/abmelden

schlucken (yutmak)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/schlucken

fragen (sormak)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/fragen

gelbem (sarı eril/yansız tekil Dativ), halbem (yarı eril/yansız tekil Dativ)
phpBB [media]
forvo.com/phrase/gelbem%2C_halbem/
Türkçe öğrenirim. Almanca öğretebilirim. Dil değişimine ne dersin?

çırak
Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Mesajlar: 178
Kayıt: Prş Ara 06, 2018 6:33 am
Reputation: 18

Mesaj gönderen çırak » Cmt Mar 09, 2019 7:26 pm

(14)

Yanal patlama (laterale Sprengung, İngilizcesi lateral plosion, lateral release)

[l] önündeki [t], [d]'nin patlaması dilin bir yaninda ya da her iki yanında (yani solda/sağda ya da solda ve sağda) çıkar
([t]/[d] ile [l] arasinda dilin ucu ön dişlerden ayrılmaz)

Behandlung (tedavi)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Behandlung

Lidl (Lidl, Almanya'nın en ünlü mağaza zincirlerinden biridir)
phpBB [media]
forvo.com/word/lidl/#de

empfindlich (hassas)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/empfindlich

Fettleber (karaciğer yağlanması)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Fettleber

entleeren (boşaltmak)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/entleeren

ärztlich (hekimsel)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/aerztlich

bewusstlos (şuursuz)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/bewusstlos
Türkçe öğrenirim. Almanca öğretebilirim. Dil değişimine ne dersin?

çırak
Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Mesajlar: 178
Kayıt: Prş Ara 06, 2018 6:33 am
Reputation: 18

Mesaj gönderen çırak » Pzr Mar 10, 2019 7:39 pm

(15)

Patlama (Sprengung, aspiration)

[p], [t], [k] patlayici ünsüzlerdir.

[s], [ʃ]'ten sonra ya da önünde patlama hissedilmez.
İkincil vurgulu/vurgusuz hece başında patlama hafif ya da hissedilmez.
Vurgulu hece başında ünlü ya da [r]/[j] önünde, -tum, -keit soneklerinde, kelime sonunda duraklama önünde patlama kuvvetli:

Tag (gün)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/Tag_Zeit_Zeiteinheit

taub (sağır)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/taub

Therapeut (tedavici)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Therapeut

Trauma (travma)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/Trauma

tja ( ≈ İng. "Well,..." Genelde memnuniyetsizliği gösterir.)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/tja

Packung (paket)
phpBB [media]
forvo.com/word/packung/#de

Praxis (muayenehane)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Praxis

Kiefer (çene kemiği)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Kiefer

krank (hasta)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/krank

Eigentum (mülkiyet)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/Eigentum

Flüssigkeit (sıvı)
phpBB [media]
de.wiktionary.org/wiki/Flüssigkeit
Türkçe öğrenirim. Almanca öğretebilirim. Dil değişimine ne dersin?

çırak
Kayıtlı Üye
Kayıtlı Üye
Mesajlar: 178
Kayıt: Prş Ara 06, 2018 6:33 am
Reputation: 18

Mesaj gönderen çırak » Sal Mar 12, 2019 5:46 pm

(16)

[x] ach-Laut
Resim
ach (ah!)
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/ach

[ç] ich-Laut
Resim
ich (ben )
phpBB [media]
duden.de/rechtschreibung/ich

ch, e/i/ä/ö/ü/ei/eu/l/n/r'den sonra, kelıme başında e/i önünde, -chen sonekide [ç] telaffuz edilir, a/o/u/au'dan sonra [x] telaffuz edilir.

-ig soneki, g kelimenin son harf ise ja da g'den sonraki harf ünlü değilse [ɪç] telaffuz edilir, aksi hâlde [ɪg] telaffuz edilir.

erbrechen (kusmak)
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/erbrechen

Anzeichen (belirti)
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/Anzeichen

Zäpfchen (fitil)
phpBB [media]

de.wiktionary.org/wiki/Zäpfchen

wenigstens (en azından)
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/wenigstens

Milch (süt)
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/Milch

manchmal (bazen)
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/manchmal

Zwerchfell (diyafram)
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/Zwerchfell

Chemie (kimya)
phpBB [media]

moodle.hft-leipzig.de/mod/page/view.php?id=1060&lang=es

Chirurg (cerrah)
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/Chirurg

richtig ↔ richtige (doğru ↔ doğru+sonek )
phpBB [media]
phpBB [media]

de.wiktionary.org/wiki/richtig ; moodle.hft-leipzig.de/mod/page/view.php?id=1060&lang=es

Nacht ↔ Nächte (gece ↔ geceler)
phpBB [media]
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/Nacht ; moodle.hft-leipzig.de/mod/page/view.php?id=1060&lang=es

Buch ↔ Bücher (kitap ↔ kitaplar)
phpBB [media]
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/Buch ; moodle.hft-leipzig.de/mod/page/view.php?id=1060&lang=es

Loch ↔ Löcher (delik ↔ delikler)
phpBB [media]
phpBB [media]

de.wiktionary.org/wiki/Loch ; de.wiktionary.org/wiki/Löcher

Bauch ↔ Bäuche (karın ↔ karınlar)
phpBB [media]
phpBB [media]

duden.de/rechtschreibung/Bauch ; forvo.com/word/bäuche/#de
Türkçe öğrenirim. Almanca öğretebilirim. Dil değişimine ne dersin?

Cevapla

“Almanca” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir